字幕の時間調整を簡単にできるソフト

ダウンロードしてきた字幕は動画に時間が合わなかったりすることが多い。 はじめの5...